Rasch huscht etwas vorbei - war das nun eine Biene, Wespe oder was ?
Dauernd fliegt etwas unter das Dach - nistet es da und was ist das eigentlich ?
Nicht immer ist klar, um wen oder was es sich handelt. Wer das aber rausfinden will oder gar muß weil er Wespen- oder Bienengiftallergiker ist, der sollte sich etwas Zeit nehmen und genauer hinschauen. Nicht zuletzt läßt sich durch die Arterkennung auch viel Geld und Aufwand sparen, denn...

• ...die meisten Wespenarten gehen weder an Süßes noch Fleisch - sie werden also nicht "lästig"

• ...viele der volksbildenden Wespenarten beenden ihre Saison schon im Juli/August - warum dann den Schädlingsbekämpfer bezahlen damit er ein eh gerade absterbendes Wespennest vernichtet ?

• ...die meisten Bienen können nur stechen, wenn man sie zwischen den Fingern drückt. Sie verteidigen ihre Nester auch nicht - warum sich dann Gedanken um die Kinder machen, wenn diese Arten im Rasen brüten ?

• ...einige Wespenarten und alle Bienenarten sind besonders geschützt - nicht nur, daß die Vernichtung verboten ist; womöglich haben Sie eine besonders seltene Art bei sich im Garten und können nicht nur Geld sparen, sondern auch noch was für den Artenschutz tun wenn Sie die Tiere dort belassen.

• ...viele soziale und solitäre Wespenarten "bezahlen" quasi Miete - denn sie sind ausgezeichnete, natürliche Schädlingsbekämpfer. Warum also noch zusätzlich Pflanzenschutzmittel spritzen ?

Hummeln gehören zu der Familie der Apidae - der Bienen. Hummeln sind also Bienen und viele Leute fassen Hummeln und die zahlreichen Solitärbienenarten, die keine Völker bilden, unter dem Begriff "Wildbienen" zusammen. Die domestizierte Honigbiene Apis mellifera ist in Deutschland die einzige Biene, die mehrjährige Völker bildet.
Hummeln und Bienen lassen sich in der Regel gut erkennen:

• Nahezu alle Arten sind dicht behaart.
• Während die großen, dicken Hummeln oft leuchtende Farben tragen, sind viele solitäre Bienen wie die Honigbiene unauffällig braun, grau oder schwarz.
• Es existieren Pollensammlungseinrichtungen - oft lange Haare an den Hinterbeinen (Corbiculae); bei solitären Arten manchmal auch am Bauch u.a. Stellen.
• Die dünne Verbindung zwischen Vorder- und Hinterleib ist wegen der Behaarung nicht leicht zu erkennen.
• Bis auf die Honigbiene und die Hummeln leben die meisten Bienenarten solitär - sie bilden keine Völker, sondern die Weibchen versorgen ihre Brut alleine.
• Die Nester von Bienen sind in unseren Breiten immer gut versteckt - in Baumhöhlen oder in Bohrlöchern im Holz. Die meisten Arten wie auch die Hummeln, nisten unter der Erde.
• Alle Bienen sind Blütenbesucher, die Pollen sammeln und mit langen Mundwerkzeugen Nektar aufsaugen.

Die Hornisse (Vespa crabro) gehört wie die sozial lebenden Lang- und Kurzkopfwespen zu der Überfamilie der Vespoidea - der Wespenartigen. Viele Arten sind nicht immer gleich als Wespen zu erkennen - ihr Hinterleib ist lang und dünn und andere tragen einen dünnen, stachelartigen Fortsatz am Hinterleibsende (der vollkommen harmlose Ovipositor mit denen diese Arten ihre Eier in z.B. Holz legen). Wie auch bei den Bienen sind die meisten Arten solitär lebend. Nur einige Faltenwespenarten der Familie der Vespidae (zu der auch die Hornisse gehört) leben sozial und bilden Völker. Diese Gruppe läßt sich mit einigen Merkmalen recht gut erkennen:

• Nahezu alle Arten sind kaum behaart.
• Sie tragen leuchtende Farben.
• Sie besitzen eine durch die mangelnde Behaarung oft deutlich sichtbare "Wespentaille"; eine Einschnürung zwischen Vorder- und Hinterleib.
• Sie besitzen kurze Mundwerkzeuge und besuchen nur selten Blüten.
• Die meisten Arten leben solitär oder gar parasitisch - sie bilden keine Völker, sondern die Weibchen versorgen ihre Brut alleine, bzw. läßt die Brut durch z.B. Bienenweibchen versorgen.
• Die Nester von Wespen sind in unseren Breiten immer gut versteckt - in Baumhöhlen oder in Bohrlöchern im Holz. Die meisten Arten nisten unter der Erde. Einige soziale Faltenwespen bauen ihre Nester freihängend in Büschen oder im Dachboden.
• Nahezu alle Wespenarten sind Jäger, die für ihre Brut andere Insekten erbeuten.

Vergleich verschiedener sozialer Faltenwespen
Merkmal	Feldwespe	Hornisse	Langkopfwespe	Kurzkopfwespe
Körperbau	Siehe Zeichnung, Bild a)	Siehe Zeichnung, Bild b)	Siehe Zeichnung, Bild b)	Siehe Zeichnung, Bild b)
Besondere Kennzeichen	Hintere Beinpaare hängen im Flug herab. Hinterleib deutlich von der Brust abgesetzt	Mit 3 bis 4 cm die größe soziale Faltenwespe. Deutliche braun-rote Brust, roter Kopf, kräftig schwarz-gelber Hinterleib	Die Langkopfwespen (b) haben einen deutlich längeren, schmaleren Kopf mit großem Abstand zwischen Kiefern und Augen als die eher "rundgesichtigen" Kurzkopfwespen
Nester	Freihängende, rund Wabe ohne Hülle an Pflanzenstielen, in warmen Dachböden u.a. Nur 10-15 cm Wabendurchmesser. Keine Wabenetagen	In Hohlräumen, hinter Verschalungen, groß und beigebraun mit breiten Lufttaschen	Freihängend, oft kuglig oder erdbeerförmig, beige bis grau, in Dachböden, Gebüschen, etc.	In der Regel versteckt hinter verschalungen, assymmetrisch je nach räumlichen Gegebenheiten, oft auch in der Erde
Belästigung bei Tisch ?	Nein	Nein	Nein	Ja, 2 von 3 Arten. Werden u.U. in Bäckereien zur Plage
Verursachen von Bauschäden ?	Nein	Bauschäden durch Benagung selten und gering da bei Platzmangel "umgezogen" wird. Häufig Bauschäden unter dem Nest durch flüssige Nestabfälle	Bauschäden möglich aber sehr selten da die Tiere in größeren Hohlräumen freihängend nisten	Bei Platzmangel bei 2 von 3 Arten möglich (Zernagen von Styropor, Rigips, Dachpappe, etc.)
Sonstiges	Manchmal massenhaftes Auftreten, da die Tiere im nächsten Jahr zurückkehren und neben dem alten Nest neu gründen	Friedliche Tiere, die weder an Fleisch noch an süße Lebensmittel gehen. Alte Nester fördern offenbar die Neuansiedlung in der Nähe	Alte Nester fördern offenbar die Neuansiedlung in der Nähe	Völker überdauern im Wohnbereich manchmal bis in den Dezember und dringen dann vermehrt in den Wohnraum ein. Alte Nester fördern offenbar die Neuansiedlung in der Nähe
Arten & Beschreibungen, Bilder	5 Arten in Deutschland	1 Art in Deutschland	4 Arten in Deutschland	4 Arten in Deutschland

Nicht jede Biene ist gleich eine und das gilt auch für Wespen: Viele Insekten, die nicht über eine Stachel verfügen, nutzen die leuchtenden Warnfarben, die sich die stechende Verwandschaft im Laufe der Evolution zugelegt haben. Manche imitieren so gut, daß es eines genauen Blickes bedarf um den Imitator zu enttarnen. Besonders Schwebefliegen (Syrphidae) imitieren fast die gesamte Bandbreite an Hummeln, Bienen und Wespen. Man erkennt sie typischerweise am Flugbild: Sie können in der Luft "stehen" und bewegen sich ruckartig. Es sind harmlose Blütenbesucher und viele sind für den Gartenfreund sehr nützlich, da die Larven Blattläuse bekämpfen. Es gibt aber auch Wespen, die nicht stechen können und deren Größe und Färbung mehr Gefährlichkeit vortäuscht als tatsächlich da ist - viele Holz- und Pflanzenwespen gehören dazu.
Auch bei den Schmetterlingen gibt es Mimikry - aus der Gruppe der Glasflügler sind mehrere bekannt, deren Farben Wehrhaftigkeit vortäuschen sollen. Auch wenn Sie diese Arten nicht gleich als geschickte Imitatoren erkennen - meist sind sie eh nur flüchtige Gartenbesucher, die selten Veranlassung für eine genaue Artbestimmung geben. Da sie auch insgesamt sehr scheu sind, sich allenfalls im Garten und selten am oder im Haus aufhalten und selten in solchen Massen auftreten, daß man sie als Gefahr oder gar "Schwarm" interpretieren könnte, sind sie kein Problem.
Einige Beispiele dafür: Galerie: Mimikry bei Insekten.